Dictum 71

Sagte Bratus (?): Wie schön hat Mundus (Parmenides) dieses schweflige Wasser beschrieben! Denn wenn die dichten Körper nicht durch eine Natnr, die des ‘Körpers’ entbehrt, zerstört werden, bis sie ‘unkörperliche Körper’, nämlich feinster ‘Geist’ werden, so könnt ihr jene zarteste und färbende ‘Seele’ nicht ausziehen, die im Innern der Natur verborgen ist. Und wisst, wenn ihr nicht den ‘Körper’ zerstört, bis er stirbt, und aus ihm seine ‘Seele’ herauszieht, die der ‘färbende Geist’ ist, so könnt ihr auf keinen Fall mit ihm den ‘Körper’ färben.